Slice家具系列试图在紧张和放松之间找到平衡，同时带来多种形式的感官体验。紧张的情绪会使人对周围的环境更加敏感和专注，从而使感知变得清晰。同时，放松的心情又能够促使我们以一种舒适平和的方式去接受这种清晰的感知。

Balancing between tension and relaxation, we lead to various senses. Tension causes us to be sensitive, making us focus on the surrounding environment, causing our senses to become clearer. At the same time, relaxation makes it possible to comfortably accept this clear senses. Slice series is a project that shows the balance of tension and relaxation in form.

通过对几何体块进行切割，使其产生锋利的边缘和不稳定的形状，Slice系列得以呈现出一种独特的张力。家具的外表面拥有粗糙的哑光肌理，被切割的剖面则经过了抛光处理，展现出截然不同的锐利观感。

▼设计草图，design sketch

By cutting geometric objects, sharp edges and unstable shapes are formed, creating tension from the viewers. Also, the tension is heightened by finishing. Outer sides are rough and the sliced surfaces are polished to show how sharply it is cut and give clear contrast between two different finishes.

不过这种锐利的感觉丝毫没有影响家具的功能。在使用的过程中，使用者会从紧张中放松下来，感受到一种从未体验过的平衡状态。

However, it is designed to have no problem in function. So when users are using slice series, they are relaxed from the tension, making them feel the ‘balance’ they did not feel before.